♫ Sebuah hari yang indah, hari yang indah di malam ini ♫
Maju!
Berhenti di sana!
Serang!
Lagu pembuka: "Beautiful Day" oleh Mister Mouth
♫ Hari sedang hujan ketika aku keluar, namun aku meninggalkan payung di rumah ♫
♫ Aku lupa mengisi ulang teleponku dan tidak membawa cukup uang untuk mengisi tangki BBM ♫
♫ Kau tidak perlu keberuntungan yang berlebihanKau tidak perlu mengambil semua yang kau inginkan ♫
♫ Hidup sesungguhnya teramat panjang♫
♫ Satu hal yang indah lebih dari cukup ♫
♫ Mungkin itu tidak akan berakhir ♫
♫ Tragedi mungkin berulang dengan sendirinya ♫
♫ Sebuah hari yang indah, hari yang indah di malam ini.Sebuah hari yang indah, hari yang indah di malam ini ♫
♫ Mungkin di sebuah tempat yang tidak terlalu jauh, aku akan meninggalkan jejak langkahku ♫
♫ Sebuah hari yang indah, hari yang indah di malam ini ♫
♫ Indah, oh indahnya ♫
Alih Bahasa Dipersembahkan Oleh The Regretful Lovers Team @ Viki
Maafkan aku, Aku mencintaimu Episode 7
♫ Aku sangat menginginkanmu kembali ♫
Saat Hong Pei mati,♫ Aku sangat ingin memegang tanganmu ♫
aku tidak sempat melihat dia untuk terakhir kalinya.
Aku sudah bilang, aku akan menamparmu setiap kali aku melihatmu.♫ Semua ini salahku, ♫
Bagaimana bisa aku membiarkannya pergi?♫ Semua ini salahku karena tidak terus menjagamu. ♫
Tidak bisakah kau mencoba untuk melupakan Hong Pei?
Dan melihat kepada diriku.♫ Aku masih hidup dalam kenangan masa lalu, ♫
Aku tidak ingin bertanggung jawab atas kehidupanmu.♫ "Maafkan aku dan aku mencintaimu". Itulah yang ingin kukatakan padamu ♫
♫ tak akan ada lagi diriku ♫
Shu Hai...
Wow.
Ke mana kau lari, untuk melawan geng, yang berakhir dalam keadaan seperti ini?
Aku bahkan tidak dapat mengirimkan hantu ke ruang UGD.
Pei Pei?
Aku tidak ingat bagaimana aku kembali.
Apakah kepalamu pernah normal?
Apakah kau yakin ingin ikut hari ini?
Aku ingin tahu.
Tidak ada di sini. Ada satu di sini.
Kebencian. Aku perlu merasa nyaman.
Kenapa kita datang ke sini, sebagai pemberhentian pertama?
Jadi apakah Naga Gaib sering datang ke sini?♫ Hari sedang hujan ketika aku keluar, ♫
kau ingin membeli manga atau DVD.
Sakura! Apa yang sedang kau lakukan di sini?♫ Pilihannya bukanlah hanya beberapa hari saat berhadapan dengan petualanganmu sendiri ♫
Aku...♫ Saat kau berada di ujung harapan ♫
Aku datang!♫ banyak ketidakberdayaan tak bisa dihindari ♫
Wang Shu Hai! Kau bertingkah laku seperti anak kecil di Taman Hiburan!♫ Kau tidak perlu keberuntungan yang berlebihan ♫
Tentu saja. Kau sudah baca bab terakhir dari Naruto?
Tentu saja aku membacanya. Itu sudah selesai tahun lalu.
Aku ingin tahu apakah kita akan dapat membaca bab terakhir dari Hunter x Hunter.
♫ Mungkin di sebuah tempat yang tidak terlalu jauh, aku akan meninggalkan jejak langkahku ♫
♫ Sebuah hari yang indah, ♫
♫ hari yang indah di malam ini ♫
Aku membaca ini dari kiri ke kanan.
Miramar dan Mal Living
Ayo kita lihat ke dalam.
Cepatlah.
Bukankah aku sudah katakan untuk membuang arloji itu?
Wang Shu Hai, apakah kau kerasukan?Lepaskan arlojinya. Kau akan menakut-nakuti dia.
- Aku tidak mau.- Kau tidak mau?
Jadi itu adalah Naga Gaib? Orang yang mengatakan padamu untuk membuang arlojinya dan bahwa aku akan berubah menjadi iblis?
Hei, tolong bekerja sama. Kita semua kenalan lama.
Berikan aku raut wajah menyenangkan dan bergaul dengan baik. Oke?
Hei.
Tidak ada sopan-santun! Dia menyapa "hai".
Aku tidak dapat melihat atau mendengarnya. Bagaimana bisa aku memberinya salam?
Itu sebabnya aku menerjemahkannya.
Wah, itu Xiao Long Nu.
Itu lucu sekali.
Bola naga?
Hah?
Mengapa bukan seekor rajawali?
Bukankah mereka mengatakan bahwa hanya Bola Naga yang bisa memanggil Naga Gaib?
Kepalanya?
Apa kau karyawan di sini?
Tidak, aku hanya membantu dengan merangkai bunga. Halo, aku Han Si Yi.
Pemilik Toko adalah guruku.
Apakah dia dewimu?
Awalnya aku ingin mengunjungi dan berwisata di Dan Shui.
Sepertinya aku tidak punya waktu lagi.
Ayo kita naik kincir ria.
Bukankah kita menjanjikan itu?
Si Yi, ikutlah bersama kami.
Aku lebih suka tempat ini.
Karena orang yang kau sukai ada di sini?
Lalu kenapa kau datang?
Jika kau hanya datang untuk mengucapkan selamat tinggal, maka kau seharusnya tidak datang.
Aku tahu.
Setelah naik kincir ria,
semuanya akan kembali normal.
Dia seorang dokter.
Aku akan membelikannya.
Ini bisa menjadi terakhir kalinya aku bertemu dengannya.
Saat Hong Pei mati, aku tidak sempat melihat dia untuk terakhir kalinya.
Aku bahkan tidak bisa pergi ke pemakamannya.
Jika bukan karena kau, Hong Pei tidak akan berakhir seperti ini!
Bagaimana aku bisa melepaskan dia?
Aku ingin kau selamanya mengingat saat ini. ♫ Kesedihan yang tak dapat dijelaskan ♫
♫ membanjiri mata ♫
♫ Sebuah kembang api kenangan berkelebat oleh ♫
Hong Pei. Aku benar-benar ingin bertemu denganmu.♫ masa lalu ♫
Ada apa?♫ Tempat yang tak terjangkau ♫
♫ dan harapan yang tak pada tempatnya ♫
♫ Tak ada yang layak tersisa menanti ♫
♫ perubahan nasib ♫
♫ Bunga lili laba-laba merah membentuk dua jalur air mata ♫
♫ dengan rasa sakit yang tak mampu terhapuskan ♫
♫ Pada awalnya, jika tidak ada begitu banyak harapan ♫
Kenapa?
Pada tingkat tertentu, kau dan aku cukup mirip.
Tindakanku persis dengan apa yang kau harapkan.
Wang Shu Hai.
Ini sangat menakutkan! Maafkan aku.
Wang Shu Hai adalah temanku. Aku tidak akan pernah meletakkan tanganku pada dia.
Siapa bilang begitu?
aku yakin itu ada alasannya.
- Cepat minum obatnya.- Terima kasih.
Giliran kita untuk naik kincir ria.
Kenapa aku selalu berada dalam situasi seperti ini?
Mawar?♫ Aku akan mengumpulkan dan menyimpan semua rasa cemas kekhawatiranmu ♫
- Ayo kita pergi dulu.- Tidak apa-apa.
Tidak apa-apa.♫ Betapa aku berharap aku dapat mengambil alih semua sakit yang telah kau rasakan sebelumnya ♫
♫ Aku bersedia memberikanmu semua yang kumiliki sebagai pengganti bagimu untuk menerima kehidupan yang kau inginkan ♫
♫ Aku akan menolongmu mencapai semua yang kau inginkan ♫
♫ Setiap kemungkinan untuk kebahagiaan akan ditukar dengan kehidupan yang kau inginkan ♫
♫ Setelah bahagia melihatmu menemukan masa depan, ♫
♫ aku lalu akan mampu tersenyum dari kejauhan ♫
Si Yi!
Shu Hai!
Apakah dia pingsan terkena telapak besi?
Melihat bentuk itu, jelas kalau dia ditampar oleh seorang gadis.
Wow, kekuatan gadis itu bukan main.
Aku ingat...
Kupikir kita seri sekarang.
Ah! Mawar-mawar itu!
Ling Hong Pei!
Apa itu? Bicara!
Maafkan aku.
♫ tersenyum dari kejauhan ♫
Jangan mendekat! Dan jangan bicara. Aku takut aku akan mencopot arlojinya. Aku tidak ingin melakukan apapun yang akan aku sesali.
Jadi jangan pedulikan aku dan jangan mengatakan apapun. Biarkan aku menenangkan diri.
Mari aku perkenalkan.
Aku menyarankan untuk menjaga jarak dari Shu Hai.
Di mana arlojinya?
Aku memang pantas untuk ditampar.
Apakah kau membuat kesalahan besar?
Apa?
Mencium Dewi di depan umum.
Kau beruntung tidak menjadi berita utama.
Kau bahkan berpura-pura kehilangan ingatanmu. Kau bisa saja mengatakan kalau kau tidur berjalan.
Siapa yang mengatakan ini?
Oh kau tidak menyangkalnya.
- Aku serius!- Naga Gaib.
Naga Gaib?
Bagaimana mungkin? Kenapa dia datang kemari tanpa alasan?
Setelah Naga Gaib mengantarkan Xiao Long Nu pulang, dia menyuruhmu untuk menunggu di sini, tapi ternyata kau pulang duluan.
Aku tidak tahu kalau dia menyuruhku menunggunya.
Kami tidak sempat mengatakannya padamu.
Jadi aku yang disalahkan?
Bagaimanapun, Iblis Zheng Nan mengetahui semuanya.
- Kau...- Bukan kami. Tapi Naga Gaib.
Rahasia Cara Membunuh Iblis Zheng Nan
Gerakan pertama: Kemampuan Tekukan Jari
Karena kami mencari seluruh tubuhmu tapi tidak bisa menemukan kunci rumahmu.
Dan Naga Gaib memaksamu untuk pulang ke rumah, jadi...
Terlebih lagi, hanya Zheng Nan satu-satunya yang punya kunci cadangan rumahmu.
Jadi kami memanggilnya kemari.
Kunciku ada tepat di bawah keset di depan pintu.
Hanya hantu yang akan tahu!
Aku tamat. Jika aku tidak dikuliti oleh Zheng Nan, aku...
Bagaimanapun, setelah Zheng Nan sampai di sini,
dia dan Naga Gaib pergi ke ruang kecil di belakang.
Hmmm... hmmm...
Maksudku konter bar.
Kami ingin menguping apa yang sedang mereka lakukan, tapi
kami tidak bisa mendengar sama sekali.
Kalian... berandal tidak berguna!
Hei, sesuatu terasa tidak benar.
Biasanya, Zheng Nan akan menginjakkan kakinya di sini sekarang.
Mengapa dia belum tiba di sini?
Tidak mungkin kalau... Ahhhh!
- Apa dia sudah gila?- Dia menjadi gila.
Naga Gaib, berandal itu. Apa yang dia katakan pada Zheng Nan?
Naga Gaib!
Kembalikan arlojinya padaku sekarang.
Arloji? Kenapa aku menginginkan arlojimu?
Apa yang kau katakan pada Zheng Nan kemarin? Mengapa dia akan membantumu?
Apakah kau bilang padanya tentang hantu itu?
Bagus karena kau kehilangan arloji itu.
Seharusnya kau telah menyingkirkan itu sedari dulu.
Jadi benar-benar kau?!
Cepat, kembalikan arlojinya padaku.
Hei, cepatlah.
Aku tidak mau ini.
Hei.
Xiao Long Nu juga melihat hantunya.
Apa?
Dia bisa melihat hantu?
Itu seorang pria, kan? Oh, benar.
Jika dia merasukimu untuk mencium seorang gadis, tentu saja pastinya seorang pria.
Jadi, Xiao Long Nu benar-benar bisa melihatnya?
Lalu apa yang dia katakan padamu?
Dia bilang kau akan segera tertangkap oleh hantu itu sebentar lagi.
Hei, berhenti bercanda denganku. Kembalikan arlojinya padaku sekarang.
Wang Shu Hai! Tidakkah kau bahkan marah karena dia merasuki dirimu seenaknya?
- Tentu saja aku marah!- Lalu mengapa kau masih menginginkan arlojinya kembali?
Bahkan jika aku marah, itu adalah urusan di antara aku dan dia.
Aku berjanji padanya tidak akan dengan mudah melepaskan arlojinya.
Kau benar-benar sudah menjadi gila.
Aku tidak bisa terusik olehmu. Jika aku tidak berutang sebuah pertolongan, aku tidak akan--
Di mana arlojinya?
Aku benar-benar tidak tahu di mana arloji itu.
Halo, Zheng Nan.
Kakak Shu Hai.
Kau di mana?
Kafe LongTimeAgo
Tuan, ini kopi Anda.
Aku kebetulan bertemu dengan Zheng Nan di sini.
Apakah kau akan berkeliling toko-toko?
Itu benar. Lebih nyaman untuk bertemu di sini karena lokasinya dekat.
Kudengar kau menjadi sukarelawan di sini.
Aku kemari karena punya waktu luang.
Jadi semuanya dalam kehidupanmu
harus berkaitan dengan Hong Pei?
Jian Hao. Biarkan kita tidak memberikan tekanan satu sama lain untuk sementara waktu.
Baik. Tapi itu berarti kau juga tidak bisa mengabaikan aku.
Karena Hong Pei dan aku berteman.
Kau benar-benar baik.
Dai Zheng Nan!
Apa? Mengapa kau memanggil nama lengkapku?
Kau... kembalikan arlojiku!
Arloji apa?
Mengapa kau sangat kasar?
Kasihanilah, Pahlawan!
Keberanian macam apa yang kau makan sehingga berani bicara keras padaku?
- Lepaskan. Ini sakit!- Aku tidak akan melepaskannya!
Lihatlah dirimu, Shu Hai.
Lihatlah...
Kau baik-baik saja?
Lihatlah dia.
Ini semua kesalahanmu.
Masih ada sesuatu yang harus aku diskusikan dengan seorang teman. Kau bisa pergi ke toko-toko duluan. Aku akan bergabung denganmu nanti.
Baik. Aku masih harus berterima kasih atas saranmu.
Aku hanya bisa menolongmu dengan cara ini.
Tapi jika Si Yi masih tetap tidak menerimamu,
kau harus belajar melepaskan. Berhenti menyiksa dirimu.
Baik, pergilah sekarang. Aku akan menemuimu nanti.
LongTimeAgo
Ini.
Terima kasih.
♫ Kau tahu aku mencintaimu ♫
Aku memberikan itu untuk mengelap wajahmu.
Oh, terima kasih.
♫ Aku tak tahu kapan kau mulai ♫
Biar aku yang melakukannya.♫ menceritakan segala macam hal ♫
♫ Namun setelah mengobrol sebentar, ♫
Kau jelas-jelas yang bersalah, tapi kau tampak seperti korbannya.♫ aku menyadari bahwa aku jungkir balik jatuh cinta padamu ♫
Maaf.
Wang Shu Hai, kau benar-benar keterlaluan. Apa kau ingin menghancurkan toko ini?
Kembalikan padaku, oke?
Aku tidak tahu apapun.
Oh.
Halo.
Apa?
Apakah serius?
Baik, semuanya baik-baik saja.
Baik, Kakak Shu Hai akan kembali. Bersikaplah yang baik.
Oke. Bye bye.
Siapa yang menelepon? Mungkinkah sesuatu terjadi pada ayahku?
Guru Zhang yang menelepon.
Dia bilang hadiah dari pihak sponsor semuanya basah kuyup, jadi tidak bisa digunakan.
Lalu Xiao Min merebut teleponnya dan bilang kalau ayah sakit.
Ke mana kau akan pergi?
Pulang. Jika mereka bilang itu tidak serius, kau harus mengalikannya dengan sepuluh agar tahu kondisi yang sebenarnya.
Itulah mengapa ayahmu bilang untuk tidak menelepon dan mengganggumu di tempat kerja.
Tapi Guru Zhang sudah menelepon.
Itu asti karena ayah tidak ingin meneleponku dan malah mengatakannya padamu.
Ke mana kau akan pergi?
Aku akan pulang. Aku janji kalau aku akan kembali saat Natal.
Meskipun kau ingin pulang ke rumah, kau tidak bisa kembali hari ini.
Kau belum masuk kantor selama beberapa hari.
Jika kau tidak kembali ke kantor, mereka akan datang mencariku dan bertanya tentang itu.
Mengapa seorang tenaga pemasaran seperti aku harus peduli dengan jam kerja dari seorang pegawai honorer sepertimu?
Menggelikan. Kau benar-benar membuatnya sulit untukku.
Bagaimanapun,
pergilah bekerja hari ini. Pulang ke rumah besok.
Mengerti?
Baik, aku mengerti.
Ini benar-benar lezat.
Tapi apa yang sedang kita lakukan di sini?
Tentu saja, kita sedang melakukan pengintaian.
Sejak kapan kau menjadi sangat aktif?
Karena kau aktif, sebagai wakil ketua, tentu saja aku harus aktif juga.
Tapi tidakkah kita merasa terlalu nyaman dengan semua makanan dan minuman ini?
Makan atau pergi.
Aku ingin makan.
Lu Jia Zheng.
Jia Zheng.
Jia Zheng! Jangan lari!
Jia Zheng, kami bukan orang jahat.
Lepaskan aku!- Mengapa kau seperti ini? Kami sudah bilang kami bukan orang jahat?
Tidakkah kau mengerti?
Ayahku tidak mengambil uangmu!
- Jangan bergerak!- Jia Zheng.
Apakah ada orang lain, selain kami, yang mencari ayahmu?
Halo?
Halo, Ayah. Ini aku, Shu Hai.
Aku tahu. Kau pasti sangat sibuk dengan pekerjaan.
Siapa yang meneleponmu untuk mengatakan tentang aku?
Semuanya baik-baik. Jangan khawatir.
Bukan begitu.
Aku tiba-tiba merindukanmu. Aku ingin tahu bagaimana kabarmu belakangan ini.
Aku baik-baik saja.
Apakah kau baik-baik saja?
Ya, aku baik-baik saja.
Aku akan kembali dalam beberapa hari untuk menemuimu.
Tidak usah tergesa-gesa.
Sebentar lagi waktunya untuk merayakan ulang tahunmu.
Baik.
Aku mengerti.
Bye bye.
Ingatlah untuk makan, tidur dan jaga dirimu baik-baik.
Kembalilah bekerja. Bye.
Percayalah padaku. Jika aku tidak melakukan ini, dia tidak akan menyerah dengan mudah.
Apa kau masih ingat
kalau kita mengadakan bazaar amal untuk panti asuhan saat masa-masa kuliah dulu?
Ya, aku ingat.
Itu adalah rumahnya Shu Hai.
Rumahnya Shu Hai?
Ya. Jadi Shu Hai sangat menghargai rumahnya.
Itu adalah tempat yang paling ingin dia lindungi dan dia tidak ingin siapapun tahu.
Jadi dia akan menolak apapun yang bertentangan dengan rumahnya.
Pekerjaan penuh waktu bahkan lebih tidak mungkin.
Aku mendapatkan untuknya gaji honorer. Kalau tidak bagaimana dia akan mendapatkan sebuah pekerjaan?
Tapi...
Aku ingat sepanjang waktu-waktu tersebut kita mengadakan bazaar amal sebagai pesta kebun ulang tahun sekolah,
aku tidak pernah melihat Shu Hai.
Oh, tolonglah. Apa kau lupa saat pertama bertemu dengannya? Dia punya rasa takut terhadap keramaian.
Dan ada begitu banyak orang di pesta kebun, bagaimana dia berani pergi?
Tunggu, dia pernah! Sekali waktu dia pergi karena biskuitmu.
Biskuitku?
Biskuit!
Tidakkah kau tahu kalau banyak orang yang menyukai biskuitmu?
Yang ini. Ini benar-benar enak.
Aku tidak tahu.
Tentu saja. Setiap tahun, kau dan Ling Hong Pei akan berada di LongTimeAgo, memanggang dan memanggang.
Memanggang hingga pesta kebun berakhir dan kau hanya akan datang setelahnya.
Kau kehilangan kesempatan melihat betapa populernya biskuitmu.
Ada begitu banyak anak-anak di sana.
Si Yi, Hong Pei!
Biar aku bantu kau dengan tas-tasnya.
Tidak perlu. Semua ini terlalu berat. Biar aku yang membawakannya.
Berikan padaku.
Tolong aku dengan hal yang lain.
Bisakah kau memegang tanganku? Aku takut akan tersesat.
Bisakah kau sedikit kurang menjijikkan?
Apa yang kau tahu?
Aku sudah tahu.
Ada begitu banyak.
Hei!
Keluarkan.
Kau pembonceng gratis. Mengapa kau tidak menolong kami?
Zheng Nan, ada apa?
Siapa itu?
Anak tertua dari panti asuhan.
Aku sungguh-sungguh tidak punya kesan sama sekali.
Lupakan.
Sangat menarik.
Jadi, kami telah bertemu sebelumnya.
Kau bisa bilang seperti itu. Itu pasti takdir.
Bisakah kita katakan bahwa Wang Shu Hai bertemu dengan Hong Pei di saat itu juga?
Itu mungkin.
Bagaimana tepatnya mereka bertemu?
Aku lebih ingin mengetahui apa yang sedang kau lakukan. Mengapa kau mempersiapkan begitu banyak hal?
Aku ingin membantu. Lihat. Pemilik Toko juga.
Apakah ini semua cukup untukmu?
Pemilik Toko, kau benar-benar hebat. Bagaimana jika kau membutuhkannya?
Ini semua adalah barang-barang lama.
Kau bisa membawanya semua jika tidak berkeberatan, tapi aku tidak tahu jika ini cukup untuk mendekorasi.
Cukup. Terima kasih, Pemilik Toko.
Si Yi. Di masa mendatang, saat kau memanggang biskuit, libatkan aku juga.
Karena aku tidak bisa pergi. Jadi, biaya untuk bahan-bahan dan peralatan
semuanya aku yang tanggung.
Terima kasih, Pemilik Toko.
Apakah Pemilik Toko memenangkan undian? Dia sangat murah hati.
Wang Shu Hai akan sangat senang. Dia sudah lama tidak memakan biskuitmu.
Kau melebih-lebihkan.
Siapa yang bilang begitu?
Apa kau tahu sejak kita lulus, kau belum pernah memberikan biskuit buatan tanganmu kepada anak-anak.
Para senior kemudian memanggang kue nanas dan tar telur.
Wang Shu Hai tampaknya tidak menyukai itu semua.
Dia merasa sedih untuk waktu yang lama.
Jangan kita katakan padanya tentang hal ini dulu.
Itu adalah sebuah hadiah rahasia.
Apa ini?
Hai, Xiao Bai.
Siapa yang melakukan ini? Menjijikkan! Memalukan! Rendahan!
"Wang Shu Hai, kau tidak boleh pulang ke rumah dulu. Datanglah ke LongTimeAgo besok pagi."
"Ada sesuatu yang harus kau bawa pulang. Kau harus datang, atau kalau tidak..."
Dai Zheng Nan!
- Apa yang terjadi? Tuan Muda?- Ssh!
Bagaimana keadaanmu seperti ini?
Apakah kau masih menyelidiki kasus Hong Pei?
Hong Pei?
Apa maksudmu Ling Hong Pei, mahasiswa teman Jian Hao dan aku?
Itu benar. Hong Pei juga seniorku.
Mengapa?
Awalnya aku hanya ingin meneliti jika legenda tentang roh penasaran Senior benar adanya atau tidak.
Tapi akhirnya, kami menemukan...
Apa yang kau temukan?
Aku menemukan bahwa kecelakaan mobil Senior mungkin bukan sebuah kecelakaan, tapi direncanakan.
Aku sebenarnya ingin mengatakan pada semua orang setelah bisa memastikannya.
Sampai sejauh mana yang sudah kau selidiki?
Oh, kami menemukan pelaku yang menabrak Senior. Kami tahu di mana dia tinggal.
Jian Ren.
Jika kau membutuhkan bantuan di masa mendatang, mohon katakan padaku.
Jangan pergi ke tempat-tempat berbahaya sendirian. Aku akan ikut denganmu.
Ini adalah pertama kali aku mendengar tentang hal ini.
Entah itu benar atau tidak,
aku harap itu bisa menjadi jelas.
Baik. Demi Kakak, aku pasti akan melakukan yang terbaik.
Sebelum aku sepenuhnya mengerti situasi ini,
jangan lepaskan arloji itu.♫ Aku memahami daripada dirimu, ♫
Aku tidak ingin berasumsi.♫ untuk siapa kau berdedikasi ♫
- Selama kau pastikan saja untuk tidak melepas arlojinya.- Oke.♫ Terasa sakit melihatmu menangis ♫
- Kau sudah masuk?- Sudahkah? Aku tidak tahu.
Maafkan aku.
Itu adalah kesalahanku.♫ Jika bukan karena rasa sakit♫
Jadi mengapa kau terus melepas arloji itu seenaknya?♫ yang bersembunyi di kedalaman lautan ingatan, ♫
Maafkan aku.♫ menolak untuk menepi ke daratan ♫
Aku tidak akan seenaknya melepaskan arloji itu lagi. Aku bersumpah.♫ Bagaimana aku mampu menanggung untuk membiarkan diriku meninggalkanmu sebelum kau pergi? ♫
Pei Pei.♫ Aku bersedia memberikanmu semua yang kumiliki ♫
Kau ingin minum-minum?♫ Aku akan menolongmu mencapai semua yang kau inginkan ♫
Saat aku mulai memikirkannya seperti itu,♫ Aku akan menolongmu mencapai semua ♫
aku telah menganggapmu sebagai seorang teman.♫ yang kau inginkan ♫
Tidak buruk menjadi hantu.
Betul. Mari kita pergi bersama-sama.♫ Setiap kemungkinan untuk kebahagiaan ♫
Pergi mati?
- Xiao Bai, hantu. Hantu, Xiao Bai. - Hei!♫ akan ditukar dengan kehidupan yang kau inginkan ♫
Bicara logis, hantu seharusnya telanjang, iya kan?♫ Setelah bahagia melihatmu menemukan masa depan, ♫
Mengapa kau melepas pakaianmu?♫ aku lalu akan mampu tersenyum dari kejauhan ♫
Bukankah kau alergi terhadap bunga?
Kau mengkhawatirkan aku?
- Shu Hai.- Apa?
Sebenarnya mengapa aku berada di sini?
Saat itu terjadi, aku pasti tidak ingin meninggalkan tubuhmu.
Kau... Hong Pei?
♫ Aku bersedia memberikanmu semua yang kumiliki ♫
Tidak mungkin kalau kau mencium Si Yi, kan?♫ sebagai pengganti bagimu untuk menerima kehidupan yang kau inginkan ♫
Ling Hong Pei! Apa kau gila?♫ Aku akan menolongmu mencapai semua yang kau inginkan ♫
Jangan mendekat! ♫ Setiap kemungkinan untuk kebahagiaan ♫
Dan jangan bicara. Aku takut aku akan mencopot arlojinya.♫ akan ditukar dengan kehidupan yang kau inginkan ♫
Aku tidak ingin melakukan apapun yang akan aku sesali.♫ Setelah bahagia melihatmu menemukan masa depan, ♫
♫ aku lalu akan mampu untuk pergi ♫